Turtle cleaners: reef fishes foraging on epibionts of sea turtles in the tropical Southwestern Atlantic, with a summary of this association type

In the present study we record several instances of reef fish species foraging on epibionts of sea turtles (cleaning symbiosis) at the oceanic islands of Fernando de Noronha Archipelago and near a shipwreck, both off the coast of Pernambuco State, northeast Brazil. Nine reef fish species and three turtle species involved in cleaning are herein recorded. Besides our records, a summary of the literature on this association type is presented. Postures adopted by turtles during the interaction are related to the habits of associated fishes. Feeding associations between fishes and turtles seem a localized, albeit common, phenomenon.

No presente estudo registramos diversos episódios de peixes recifais alimentando-se de epibiontes sobre o corpo de tartarugas marinhas (simbiose de limpeza) nas ilhas oceânicas do arquipélago de Fernando de Noronha e próximo a um naufrágio na costa de Pernambuco, nordeste do Brasil. Nove espécies de peixes recifais e três espécies de tartarugas envolvidas nas associações são aqui registradas. Além de nossos registros, apresentamos também um resumo da literatura sobre o tema. As posturas adotadas pelas tartarugas durante as interações estão relacionadas com os hábitos dos peixes associados. Associações alimentares entre peixes e tartarugas podem ser consideradas como um fenômeno local, embora comum.

Lista y referencias de los crustáceos anfípodos (Amphipoda: Gammaridea) del Atlántico occidental tropical

Checklist and references of the Amphipod Crustaceans (Gammaridea) from tropical western Atlantic. The published records of Amphipoda Gammaridea of the tropical western Atlantic region were reviewed and compiled in a checklist. A total of 478 species is recorded (52 families, 199 genera). This adds 20 families and 253 species to the last published list. The families are Ampeliscidae, Amphilochidae, Amphitoidae, Anamixidae, Aoridae, Argissidae, Aristiidae, Bateidae, Biancolinidae, Bogidiellidae, Cheluridae, Colomastigidae, Corophiidae, Cyphocarididae, Cyproideidae, Dexaminidae, Endevouridae, Epimeriidae, Eusiridae, Gammaridae, Hadziidae, Haustoriidae, Hyalellidae, Hyalidae, Hyperiopsidae, Iphimediidae, Isaeidae, Ischyroceridae, Leucothoidae, Liljeborgiidae, Lysianassidae, Megaluropidae, Melitidae, Melphidippidae, Ochlesidae, Oedicerotidae, Pardaliscidae, Phliantidae, Phoxocephalidae, Platyischnopidae, Pleustidae, Podoceridae, Pontoporeiidae, Scopelocheiridae, Sebidae, Stegocephalidae, Stenothoidae, Synopiidae, Talitridae, Uristidae, and Vitjazianidae. Rev. Biol. Trop. 55 (2): 479-498 (Foliación únicamente para la versión digital: 479-528). Epub 2007 June, 29.

Se presenta una lista actualizada de los anfípodos gamarideos del Atlántico occidental tropical, la cual contiene 51 familias y 475 especies. En comparación con trabajos anteriores, el número de familias y especies de esta región se incrementó en 20 y 250, respectivamente. Las familias presentes en la lista son las siguientes: Ampeliscidae, Amphilochidae, Amphitoidae, Anamixidae, Aoridae, Argissidae, Aristiidae, Bateidae, Biancolinidae, Bogidiellidae, Cheluridae, Colomastigidae, Corophiidae, Cyphocarididae, Cyproideidae, Dexaminidae, Endevouridae, Epimeriidae, Eusiridae, Gammaridae, Hadziidae, Haustoriidae, Hyalellidae, Hyalidae, Hyperiopsidae, Iphimediidae, Isaeidae, Ischyroceridae, Leucothoidae, Liljeborgiidae, Lysianassidae, Megaluropidae, Melitidae, Melphidippidae, Ochlesidae, Oedicerotidae, Pardaliscidae, Phliantidae, Phoxocephalidae, Platyischnopidae, Pleustidae, Podoceridae, Pontoporeiidae, Scopelocheiridae, Sebidae, Stegocephalidae, Stenothoidae, Synopiidae, Talitridae, Uristidae y Vitjazianidae.